Høstferie

Denne uken har elever og lærere høstferie, og det betyr at det er veldig stille i skolebiblioteket. Jeg har dermed tid til å gjøre alt det jeg ikke får gjort ellers, hvilket vil si at jeg disse dagene rydder opp i hyllene og går igjennom alt det som ligger og venter på å bli katalogisert og satt på plass i hyllene.

Blant annet har jeg katalogisert endel engelske bøker:

The snapper av Roddy Doyle
How I Live Now av Meg Rosoff
The extraorinary adventures of Alfred Kropp av Rick Yancey
Elsewhere av Gabrielle Zevrin
Girl, 16 : Pants on fire av  Sue Limb
Charlie and the Chocolate Factory: a play av Roald Dahl
My life starring mum av Cloë Rayban

Det fine med å lese skjønnlitteratur på engelsk er at man blir kjent med ulike uttrykksformer og dermed opparbeider seg bedre språkforståelse. Vi tror ofte at vi er bedre i språk enn vi i virkeligheten er, det ser ihvertfall jeg når jeg leser engelske bøker. Jeg møter stadig vekk et ord jeg ikke forstår og som jeg dermed enten må slå opp i ordbok eller må forstå i lys av den sammenhengen det er skrevet i. Det  gir med andre ord god språktrening å lese engelske bøker, og kan dermed være nyttig både i forhold til skolearbeidet (leser du godt på engelsk vil du også skrive godt på engelsk) og i forhold til videre studier hvor mye av pensumlitteraturen vil være engelskspråklig. Også i arbeidslivet er det stadig flere yrker hvor arbeidsgiver krever at du har god engelsk muntlig og skriftlig forståelse. Så hvorfor ikke prøve en engelsk bok neste gang du skal lese? Da slår du to fluer i et smekk: kosen ved å lese en god bok, samt nytten ved å berike engelskkunnskapene, og dermed også kunne få bedre engelskkarakter.....smart, ikke sant?!?!